MENSAJE DE PESAJ por Rabino Efraim Rosenzweig

Esta semana estamos celebrando una festividad central en nuestro calendario como es la celebración de Pesaj.

Por ello este shabat es el shabat de Jol Hamoed Pesaj, el shabat en el medio de la festividad.

Una de las tres festividades de peregrinación, Pesaj es el origen del pueblo judío como nación. De no haber sido por el Éxodo de Egipto no existiríamos como nación o pueblo.

Fue en Pesaj en donde nacimos a la vida, para posteriormente recibir la Torá que nos organizó con un manual para la coexistencia.

En estos días en que nos reunimos para festejar en familia debemos aprovechar para renovar nuestro pacto y compromiso con nuestra tradición y nuestra historia.

En Pesaj debemos limpiar nuestros hogares del jametz, el leudante que durante el año ocupa nuestros hogares y nuestras vidas.

El jametz también representa simbólicamente el orgullo y la soberbia que inunda nuestro interior y nos “ infla” cual pavos reales haciéndonos creer que somos superiores y mejores que los demás. En Pesaj debemos limpiarnos también de esa soberbia y esa vanidad tan propia de los humanos.

Pesaj representa el triunfo de los valores de la humildad y la modestia representados por la “chata” y humilde matza, que es conocida como el pan de pobreza, el pan del humilde, del simple.

Pesaj significa en hebreo “saltear”, es por ello que deseamos que; pueda esta época que comenzamos a vivir darnos la posibilidad de “saltear” nuestras mezquindades, soberbias y vanidades ayudándonos a construir desde nuestra humildad, similar a la matza, una sociedad más justa y menos cruel, una sociedad austera y honrada, una sociedad de hombres y mujeres libres y responsables.

Podamos todos reunirnos como familias y como hermanos en esta celebración única y especial de nuestra tradición en la que compartimos una historia rica en común y un futuro venturoso.
Pero Pesaj dura solamente 7 días (8 en la diáspora), por ello debemos incorporar su mensaje para que nos acompañe a lo largo todo el año.

Todo el año debe ser aprovechado para limpiarnos y purificarnos en nuestra búsqueda de la simpleza, la austeridad y la modestia que nos permita vivir existencias mas autentica y significativas.

Shabat shalom!!!

Pesaj kasher vesameaj!!!

PALABRAS DE LA EDITORA por Kelly Armoza

Queridos Socios y Amigos,

Cuando lean este comentario, ya estaremos en Pesaj y parte de lo aquí mencionado ya lo habrán realizado. La reunión familiar, los amigos, hemos cantado y escuchado las cantikas tradicionales; nos enviamos mensajito y saludos por mail por whatsApp y recordamos también, como dijo el Rab Dani en el servicio de kabalat shabat de la semana pasada como, desde nuestra infancia acompañábamos a nuestros padres y abuelos en cada costumbre, muchas veces eran sencillas pero con mucho esmero, según el modo y la usanza de cada familia.

Está en todos nosotros en seguir el legado familiar; de transmitir a los más peques nuestras tradiciones, de mantener la familia unida, de compartir con los amigos y de respetar al prójimo.

Sabemos lo que representa esta fiesta de Pesaj. La libertad. Y la misma se logra cuando uno puede soltar los prejuicios, rencores, creencias; cuando uno puede aceptarse y aceptar a los demás tal como son. Nadie puede ser libre cuando nos atrapan emociones que nos alejan de las cosas que queremos. Porque la vida es fluir para adelante y nadie puede avanzar en paz y ser libres si quedamos atrapados en las historias… contando siempre lo mismo, llenándonos de resentimiento, de rabia. La libertad se construye cuando puedes ser un observador de ti mismo antes que de los demás. Vivir y dejar vivir. Ser positivo y diferente. Ahí está la libertad!

Pero volviendo al principio, somos libres cuando aceptamos y amamos a nuestros padres como son y los honramos simplemente porque nos dieron la vida. Y eso es lo que debemos transmitir a nuestros hijos.

En mi caso a mis hijos adoptivos, “porque si bien no fui yo quien les dio la vida”, les entrego cada día lo mejor de mí, porque son mi familia y los amo con todo mi ser. Cuando uno entrega cariño y está en paz con todo lo vivido, ahí está la libertad!

Para finalizar y para aquellos que se lo perdieron, les cuento que el martes 11 de abril nos reunimos más de 140 personas y juntos compartimos en Comunidad el 2do. Seder de Pesaj. Más allá de compartir las cálidas palabras y rezos junto a los Rabinos Dani y Efraim, los cantos del Jazan Alberto “Tito” con la participación del Grupo Folkloriko Espanyol y una sabrosa comida, fue hermoso ver como todos se paseaban de mesa en mesa, conversando, saludándose con su mejor sonrisa. Ahí está la libertad.!

Shabat Shalom, Jag Sameaj Kasher Le Pesaj.

ACTIVIDADES & EVENTOS

Abril
Sábado 22 Bar Mitzva Dámaso Martín Alvarado Carvallo
Jueves 27 Presentación oficial libro Hernán Rodriguez

Mayo
Sábado 20 Shajarit Domingo Jana

Junio
Jueves 29 Compromiso de Matrimonio Graciela Ergas Letelier y Daniel Rossi R.

Julio
Sábado 1 Shajarit Bar Mitzva Martin Kaliman

Agosto
Sábado 5 Minja Bar Mitzva Gabriel Sidi
Sábado 19 Shajarit Bar Mitzva Hans Hartmann

Septiembre
Jueves 21 y Viernes 22 Rosh Hashana
Sábado 30 y Domingo 1° Iom Kipur




LA ELEGÍA DE MOISÉS por Leonardo Navarro A.

En las aguas de aquel río mágico y tremendo
de primitivas historias y agrícolas misterios
navegaba la criatura hebrea de incierto destino.
Contra adoradores de ídolos, contra las serpientes y los fuegos de la superstición
navegaba aquel hombre que un día vería la zarza en llamas clamando por su pueblo
y descalzo recibiría la vara popular de la libertad
emprendiendo un largo camino de dudas y soledad.
¿Por qué yo? tartamudearía el pastor ¿por qué yo? exclamaría ante la voz que era y sería.
Pero antes fué la princesa egipcia y sus pechos manando la dulce leche
y más tarde el joven clamando el canto terrible de los hijos de Israel
y así creció Moisés, su infancia era placer y dolor escondido, visión de futuro,
visiones de fuego, sol y arena y un desierto inabarcable
buscando una palabra en la arena, que el viento borraba una y otra vez,
buscando la escritura del Nombre oculto en el laberinto de las palabras
esa palabra terrible y amorosa que no puede pronunciar,
ese misterio de la palabra exiliada, perdida y recuperada en el aire infinito del desierto,
visiones fatigadas de un mañana prometido en el cual creer.
¿Por qué yo? tartamudearía ¿por qué yo?
¿elegido para qué? ¿cuál es mi destino? ¿acaso seré capaz?
y así, fue la derrota de los magos despavoridos ante la vara de Dios hecha serpiente
y la vara hecha látigo golpeó al tirano, gusano del ego,
y Moisés aprendió el poder del Hombre, el poder de la fé puesta en el infinito.
Y vino entonces la sangre en las aguas del río tremendo, el río histórico todo rojo
y fueron ranas y piojos, animales salvajes y peste, sarna y granizo, langostas y oscuridad,
bichos inmundos de las tinieblas de la muerte y la locura
bestias del llanto, hambre del esclavo,
hambre del hebreo, hambre del Hombre
y HaShem ordena al Faraón liberar a su hijo, el pueblo del Pacto,
o enfrentar lo atroz: la muerte de su primogénito
y el Faraón, sintiéndose dios eterno, atado al poder, sacrifica a su hijo
y fue el terror, en medio de relámpagos, la tragedia,
y D’os degolló al primogénito del que se creía inmortal
y salvó la simiente de su pueblo,
pueblo de la Luz sin tiempo y sin espacio.
Y fue entonces la aventura del esclavo liberándose
y los ejércitos de Adonai Tzebaot relampagueando en el infinito.
Y el pueblo comió el cordero y pintó con sangre la esperanza
y las aguas fueron separadas por la vara del profeta y la fuerza de los 72 Nombres Sagrados
y Miriam cantó y cantó el misterio, el himno, el arte, la magia de la fé.
Y fue el desierto, el misterio de la palabra apartada, del diálogo negado,
el hombre vacilante en el páramo de la duda
y tu pueblo, Moisés, protestando a la intemperie
¿acaso no era mejor ser un “esclavo protegido”, un “siervo voluntario”?
dudas y más dudas, gritos y llantos, luchando con el Amalek de sus entrañas,
el Amalek que espía tras los pliegues del alma, en los rincones oscuros de nuestro ser.
Es dura la intemperie, abandonar la zona de confort, salir de las propias limitaciones,
pero es aun más dura la vida sin preguntas, la vida sin el Libro y sus múltiples lecturas,
y así llegó el esclavo ante la montaña de fuego y esplendor
y fue entonces que el esclavo escuchó y vió las palabras del Libro y se hizo pueblo
y fue entonces que la ética trascendió la historia.
“Yo soy el que soy, Yo seré el que seré” exclamó Él desde el fuego de la zarza
y desde ese día somos y seremos pueblo vagando en el desierto de la humanidad
buscando respuestas en medio de pogromos y de hornos.
Y finalmente HaShem mostró a Moisés las sagradas tierras del país prometido
y Moisés pudo morir en paz a los sien y vente años de tristezas y alegrías
y su pueblo llora su mirada de Luz y su palabra de fuego
y no hubo otro como él por los siglos de los siglos.

LIBRO DE LA SEMANA por Joyce Abeliuk

Título: Democracia y otros ensayos
Autor: Abraham Joshua Heschel
Género: Ensayo
Editorial: Buenos Aires: Seminario Rabínico Latinoamericano, (c) 1987

Estoy segura de que muchos lectores de Jadashot no interesados especialmente en el género ensayo, encontrarán en éste libro una lectura atractiva , de gran interés , fácil de leer, que llegará directo a sus corazones porque en Democracia y otros ensayos es un texto hermosamente escrito en el que el rabino del s XX A.J Heschel toca muchos temas diversos , escritos en un lenguaje sencillo pero bellísimo, los cuales están ordenados en breves capítulos que no sólo son de interés religioso y que provienen de un hombre de excepción, por lo que debo decir quién era él.

Heschel ( Varsovia 1907- E.E.U.U. 1972 ) quien se expresó en cuatro idiomas y escribió muchas obras de importancia, fue un rabino que no sólo se limitó a la academia, sino que fue un personaje importante en Estados Unidos de Norteamérica, dentro y fuera del ámbito judío. Activó como opositor durante la guerra de Vietnam y luchó como militante de causas nobles como la defensa de los afroamericanos en contra del racismo. Fue un amigo muy cercano de Martin Luther King y su familia, a quien acompañó en marchas de protesta y al respecto dijo: “Cuando marché con M. L. King en Selma, Alabama, sentí que mis piernas rezaban”.

También participó en Naciones Unidas donde fue escuchado en materias de educación, y además intervino en muchos otros aspectos de la vida secular judía y de la gentil, siempre y lo hacía desde la mirada de los valores judíos.
Sus libros dan cuenta del grado espiritual de este gran rabino neo-jasídico que no propiciaba el regreso al mundo de los antiguos rebes de los shtetel de Europa Oriental, sino que resignificar las tradiciones y símbolos propios de nuestra milenaria tradición religiosa y traer a la realidad actual el judaísmo.

Sus escritos religiosos tuvieron también acogida en sectores cristianos debido a su mirada inclusiva y a que estimaba válidas todas las religiones que se encaminaban hacia la búsqueda de Dios y consideraba que eran un camino válido, tan válido como el judaísmo ,puesto que era lógico que las personas pudieran encaminarse por dicho sendero dentro de sus propias culturas y tradiciones religiosas.

Tuvo gran influencia sobre el Papa Pablo VI con lo cual debe haber influido en la famosa declaración de la Encíclica Nostra Aetate del Concilio Vaticano II del año 1965 en la cual se exculpa a los judíos del “pecado” del deicidio.

Su voz retumbó en todo Estados Unidos enseñando que las personas religiosas deben luchar por el triunfo del espíritu y estar en contra de la blasfemia religiosa, del prejuicio racial y por la inaceptabilidad moral de la guerra.

Marshall Meyer, quien creó el Seminario Judío Latinoamericano, dijo que Heschel fue un gigante como hombre y como judío, pues representó lo mejor que puede ofrecer el judaísmo.

A continuación señalo los títulos de algunos de los capítulos para mostrar los variados temas que aborda en 12 de los 20 incluidos en este maravilloso y breve libro:

El pueblo judío
Democracia
Ninguna religión es una isla
La hora de la renovación
Niños y juventud
El paciente como persona
La Oración como necesidad del hombre
Senderos que conducen a Dios
Los valores de la educación judía
Los judíos en la Unión Soviética
El judaísmo como problema personal
La muerte como vuelta al hogar

SU PUEBLO ESCLAVO por Humberto Silva Morelli

El Señor,
eligió a un pueblo esclavo
lleno de dolor,
como su pueblo
para dar amor.

Para dar su vida
siguiendo su mano extendida.

El Señor sabía
que ese pueblo siempre viviría
a su lado,
dando amor
como el que Él le había dado.

También sabía El Señor,
que muchos huirían…
que no le seguirían,
o lo negarían…
porque temían al dolor.

Otros huirían…
porque no querían
o tenían miedo de dar el amor
que Él les había dado.

A veces es muy fuerte el dolor
de estar a Su lado

Pero en el Cielo todos sabían…
que muchos llegarían
para dar Su amor,
sin importar el dolor
que sentían.

Yo siento
que todo el mal pasará…
y siento…
que el bien llegará…
pero todo será lento.

Tendremos centurias
de penurias…
pero el cielo llegará
ese lejano día…
cuando nuestra alma crecerá
para tomar su mano extendida.

Y recién entonces,
sonarán los bronces…
y Él dirá…
¡Misión cumplida!

Y todo esto será, después de lo que suceda en el Valle de Josafat “y les diré a los que no habían sido Mi Pueblo: “Son Mi Pueblo” y ellos contestarán “Tú eres mi Dios”(Oseas 4:25).

Feliz Cumpleaños / יום הולדת שמח


Comunidad Israelita Sefaradí sueltamos a ti un kumpleanyos alegre.
Munchos anyos buenos, salud i vidas largas, asta sien i vente!!"

 

14
Benjamin Lothar Jana Hoebel
David Eduardo Vitoria Delano
Leon Sabah Cohen

15
Rebeca Arueste Rapaport

16
Camila Tokman Herrera
Elias Daniels Levy
Rebeca Perez Benquis
Victoria E. Mordoj Vda. de Groisman



17
Alejandra Stoulman Pessa
Fernando De Mayo Israel

18
Alejandra Mary Zeldis Benquis
Roberto Pupkin
Ruth De Mayo Ergas
Isabel Barrientos Astorquiza

Dona Nurit Jana Soto

20
Patricia De Mayo Alvo

RECORDACIONES COMUNIDAD ISRAELITA SEFARADÍ
Este Viernes 14 y Sábado 15 de Abril 2017: 19 al 25 Nisan
dedicaremos el Kadish de duelo, a la bendita memoria de las siguientes personas Z”L
HOMBRES

Alberto Navon Hasson (Z.L.)
Alejandro Caro (Z.L.)
Alexander Avram Sternberg (Z.L.)
Daniel Alvo Colodro (Z.L.)
Elías Colodro Levy (Z.L.)
Gaston Elias Navarro Alaluf (Z.L.)
Isaac Buchuk Navarro (Z.L.)
Jacques Leon Gabay (Z.L.)
Jaime Jazan Catan (Z.L.)
Julio Rosinsky Zub (Z.L.)
León Araf Behar (Z.L.)
Salomón Betsalel Niego (Z.L.)
Salvador León Abdula (Z.L.)
Sammy Seselovsky Barabel (Z.L.)
Samuel Israel (Z.L.)
Samuel Ohlgisser Gurfinkel (Z.L.)
Samuel Telias Nachajon (Z.L.)

  MUJERES

Alejandrina Estrella Gateño Palombo de Bitrán (Z.L.)
Belina N.de Zebil (Z.L.)
Berta Kohon Bromblum de Calderón (Z.L.)
Donna Matalon (Z.L.)
Ester Isjaqui Levy de Telias (Z.L.)
Julia Alaluf Amón de Farji (Z.L.)
Luisa Berman Berman de Worstman (Z.L.)
Magdalena Danon Daniel (Z.L.)
Matilde Alaluf Catan Vda. de Mazza (Z.L.)
Natalia Lijavetzky Belkin (Z.L.)
Olga Hasson Tchimino de Arueste (Z.L.)
Perla Davidovich Nimelman (Z.L.)
Raquel Chilkowski de Moguillansky (Z.L.)
Raquel Esquenazi Rodrich (Z.L.)
Raquel Jason de Geni (Z.L.)
Rosa Telias Isjaqui de Telias (Z.L.)
Sol Palombo Nazi de Najum (Z.L.)
Susana Israel Cassorla (Z.L.)

Descansen sus almas en Gan Eden .ת.נ.צ.ב.ה
 
El próximo Viernes 21 Sábado 22 Abril 2017: 26 Nisan al 2 Iyar
dedicaremos el Kadish de duelo, a la bendita memoria de las siguientes personas Z”L
HOMBRES

Alberto Alaluf Dueñas (Z.L.)
Alberto Couriel Palachi (Z.L.)
Alberto Ergas C. (Z.L.)
Alberto Sabah Beresi (Z.L.)
Alfredo Knapp Knapp (Z.L.)
Jacobo Algaze Hodara (Z.L.)
Jacobo Colodro Levy (Z.L.)
Jaime Misraji Bichorda (Z.L.)
Luis Brodske Jait (Z.L.)
Moisés Cañas Leiva (Z.L.)
Moisés Jachez Dueñas (Z.L.)
Moisés Najum Levi (Z.L.)
Morris Moisés Assael Camhi (Z.L.)
Rafael Saul Barqui (Z.L.)
Roberto Levy Alharal (Z.L.)
Salomón Benadava Taranto (Z.L.)
Salomón Navarro Pérez (Z.L.)

  MUJERES

Adelita Abramson de Erlij (Z.L.)
Alegre Saul Barqui (Z.L.)
Clarita Ventura Kaplan (Z.L.)
Dora Rosenblat Podlucna de Werbin (Z.L.)
Ernestina Testa Arueste de Benado (Z.L.)
Estela Morgues Samuel de Levy (Z.L.)
Estrella Confino Arueste de Nahmías (Z.L.)
María Oyarzun Astete de Goluboff (Z.L.)
Matilde Alaluf de Geni (Z.L.)
Matilde Nissin Milstein (Z.L.)
Neftalí Eskenazi Cazes (Z.L.)
Rebeca De Mayo de Camhi (Z.L.)
Regina Cassorla Camhi de Russo (Z.L.)
Regina Cattan Levy de Benadava (Z.L.)
Regina Elyas Ergas (Z.L.)
Sara B. de Jaimovich (Z.L.)
Silvia Ergas Navón de Benquis (Z.L.)
Sol Hasson Russo de Navón (Z.L.)

Descansen sus almas en Gan Eden .ת.נ.צ.ב.ה
LEILUI NISHMAT
Para honrar la memoria de un ser querido se acostumbra hacer tzedaká a los más necesitados u ofrecer un kidush comunitario, en Kabalat Shabat o en Shajarit de Shabat.
Si estás interesado en hacerlo o deseas informarte al respecto, por favor contáctate al tel 222 020 330 anexo 200/300 o contacto@sefaradies.cl
CIS Comunidad Israelita Sefaradí, Av. Las Condes 8361 222 02 03 30 contacto@sefaradies.cl
Campaña de actualización de datos de socios y amigos
de la Comunidad Sefaradí.



Esta información será utilizada sólo en la base de datos de nuestra Comunidad para así estar presentes en los momentos más importantes de tu vida y darte una mejor calidad de servicio a ti y a tus seres queridos. Envíanos la información a:

contacto@sefaradies.cl


Actualiza tus datos on-line

>>>AQUÍ
 

Si sabes de alguien que no está recibiendo el jadashot envíanos sus datos a contacto@sefaradies.cl
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player