Kabalat Shabat: 19:30 hrs.
Shajarit: 9:00 hrs.

Encendido Velas: 20:08 hrs.
Shabat concluye: 21:09 hrs.
Tefilin: Lunes y Jueves 8:30 hrs.


22 20 20 330
  Nº 589 Año 12 - Viernes 18 / Noviembre / 2016 - 17 / Jeshvan / 5777
 
Parashá Va Yera/ פרשת וירא por Rab Dani

Nuestra parashá relata que cuando Dios dijo a Abraham que Sodoma y Gomorra iban a ser destruidas a causa de los terribles pecados de sus habitantes, Abraham preguntó: “¿Destruirás también al justo junto al impío? Quizá haya cincuenta justos dentro de laciudad: ¿destruirás también y no perdonarás al lugar por amor a los cincuenta justos que estén dentro de él? Lejos de ti el hacer morir al justo junto al impío. El juez de toda la tierra ¿no ha de hacer lo que es justo?

Abraham estaba comprometido con la justicia. Él no creía que la gente inocente o buena tuviera que sufrir a causa de las malas acciones de otros. Por lo tanto, defendió a la gente que vivía en Sodoma. Cuando Dios le dijo que salvaría a la ciudad por el mérito decincuenta personas, Abraham arguyó el caso en el que fueran cuarenta y cinco, luego cuarenta, después treinta, veinte y finalmente diez.

Sin embargo, Sodoma acabó siendo destruida. ¿Por qué? El texto de la Torá sólo nos dice que “el ultraje de Sodoma y Gomorra fue tan grave y suspecados tan serios.” Eso es todo. No nos da más detalles.

Más tarde, los rabinos se plantearon la pregunta: “¿Qué cosa tan mala hicieron esas personas para que Dios decidiera destruirlos?” y a ello, dan diversas razones: La primera era la auto-suficiencia de la gente de Sodoma. Su tierra era rica en oro, plata y piedras preciosas. Sus granjeros producían abundante comida. Cada ciudadano tenía una casa confortable, un armario lleno de vestidos y jardines de bellas flores y árboles frutales.

La segunda: Nada para el extranjero. Rabí Nataniel comentó que la gente de Sodoma rehusaba dar comida al extranjero o al viajero, e incluso llegaron a construir vallas sobre sus jardines para que ningún pájaro pudiera comer de sus árboles frutales. ¡Guardémoslo todo para nosotros mismos!

Pero estono es todo. Según los rabinos, los sodomitas también crearon leyes queprohibían que cualquier sodomita diera de comer al hambriento, ofreciera ayudaal pobre o sanara al enfermo.

En vez decompartir su bienestar y buena suerte con los otros, la gente de Sodoma intentó quedarse con todo para ellos. Expulsaban a los inmigrantes, extranjeros y viajeros. Ahuyentaban a los pobres y a los enfermos y no aceptaban a todo aquel que pudiera ser “una carga” en su ciudad. En síntesis no sentían ningún tipo de responsabilidad ni empatía solidaria por los otros.

Muchas de estas reacciones pueden parecerse a nuestra forma de actuar como sociedad. En esta semana, donde se ha insistido con “el peligro que representa para nuestro país la inmigración”, y se comienzan a escuchar voces xenófobas. Cuando pensamos que “los otros” vienen a quitarnos los trabajos o a traer los males de la droga o la delincuencia (como si no estuvieran ya instalados aquí). La advertencia del texto, no es sobre los otros, sino sobre el “nosotros”. La búsqueda de Abraham, apela tanto a la justicia Divina, como a nuestra capacidadde ser autocríticos.
Cuando este Shabat leamos, escuchemos y/o analicemos el texto… mirémonos en el espejo y pensemos cómo queremos vernos … Si como aquellos que destruyeron su mundo o como aquellos que desde nuestro pequeño lugar, intentremos mejorarlo.

ACTIVIDADES & EVENTOS

Noviembre
Viernes 18 Clausura XXXIII Semana Sefaradí 2016
Sábado 19 Shajarit Bar Mitzva Benjamin Camhi
Sábado 19 Minja Bar Mitzva Adam Kasztan Arditi
Sábado 26 Shajarit Bar Mitzva Matias Sasoon

Diciembre
Jueves 1 Día de la Conmemoración de la salida de los judíos de los países árabes e Irán -
en la CEPAL - 12:00 pm.

Sábado 3 Havdala Niñas Instituto Hebreo
Sábado 17 Minjá Bat Mitzvah Ignacia Tokman
Domingo 25 al Sábado 31 Janucá
Martes 27 Concierto de Janucá - Orfeón de Carabineros

Enero
Sábado 7 Bat Mitzvah Yael Campos Tchimino

XXXIII SEMANA SEFARADÍ 2016



2º ENKANTE DE LA SEMANA SEFARADI : TARDE ENTRETENIDA PARA ADULTOS MAYORES


2º ENKANTE “PLUS” DE LA SEMANA SEFARADI: Nacionalización europea para sefaradíes

3º ENKANTE DE LA SEMANA SEFARADI: DEGUSTACIÓN y TRADICIÓN

4º ENKANTE DE LA SEMANA SEFARADI: Presentación del libro Judíos de la Araucanía

SORPRESA: grupo folklorico djudeo espanyol y la actuación
de nuestro directorio en una comedia musical

Notas breves de un cuantuay Por Leonardo Navarro Alaluf

Leonard Cohen (1934-2016):

Parece que este último tiempo el andjelo del murir ha lavorado muncho. Agora arriva el avizo de la muerte de Leonard Cohen, a quien rendimos muestros respektos por su poezia y su musika que engrandesio a la umanidad.

Leonard Cohen fue novelista, poeta, músico, canadiense de origen judío y proyección universal. Deja un legado inmenso, no sólo a los numerosos artista que bebieron de su inspirada y profunda creación, sino a todos quienes nos conmovimos escuchando sus discos o leyendo sus libros desde mediados de los ‘60. Su voz rasposa, profunda, susurrante, nos hablaba (y nos sigue hablando) de las mujeres y el amor (desesperado o no; frustrado o no) y nos cuenta historias que abarcan críticamente la sociedad en que vivió, la religión (su inspiración bíblica nunca fue abandonada), la soledad, la libertad, entregándonos una obra rica, profunda y hermosa.

Como recuerda Syilvie Simmons, en un artículo para “El Mercurio”, el jazan y el coro litúrgico de la sinagoga Shaar Hashomayin, fundada por su abuelo, lo acompañaba mientras cantaba “Hinení” ¡Aquí estoy! ¡Heme aquí! durante años, mientras vertía en su poesía su preocupación por el amor, la vida, la muerte, la familia, sobre el ser judío, sobre la espiritualidad.

Este mundo está lleno de conflictos y cosas que no pueden conciliarse, pero hay momentos cuando nosotros podemos abrazar esos problemas”, solía decir.
Si no lo ha escuchado, hay, en su obra inmensa, al menos cinco discos que no puede dejar de buscar: su disco debut de 1967: “Songs of Leonard Cohen”, “New skin for the old ceremony”, “Various positions”, “I’m your man” y esa obra maestra que dio a conocer poco antes de morir, su despedida: “You want it darker”.

Dados los munchos i tristes avizos, me akodré de unos consejos de la vava:

Muestra vava ambezaba que el destino del benadam puede ser afektado por kavsa de energías negativas ke son transemetidas mezo muestros amigos i enemigos, los que se selan de mosotros por lo que tenimos o ke les parese ke tenimos. Energías daniyadoras que a veces el benadam las traye él mismo sovre su kaveza por ser arrogante o ke se alava a si mizmo por su saviduria o ermozura o su rikeza. La vava ambezaba que contra el ojo malo se usan varias kameas como: sal i ajo en las faldukeras, la jamsa kolgada a la pared en casa o sovre el kueyo, murmurear nombres de andjelos o de muestros ansestros, dizir: “ain ará no”, “masharla”, o “Ben Porat Yosef”.
A mi pareser, lo mijor contra el ain ará es evitar, a lo tanto posivle, tension i presion en muestras vidas. De la otra parte, no rogar mal a la djente ni guadrar ensunia si alguno nos kavsó mal.

¡Ay que ke cuidar ke muestro ambiente sea yeno de energías positivas!

Un konto para cuando te envitan a cumir:

Si nos envitan a cumir, puede ser que el vino sea no-kasher, pero aun ansina hay un sistema para adjirar este obstaklo, como nos ambeza este konto: “un goy envita a su amigo djidió a cumir las buenas cosas que estaban enriva de la meza, ma el djidió refuza porke no son kasher. El goy se cume todo él. Kuando lo envita a bever su vino, el djidió refuza de nuevo. El amigo goy lo manaza con el kuchiyo. El djidió, para salvar su alma, beve el vino, ma queda arriavado y le dixe: ¡Ma porke no me menazaste antes a comer!”.
Me akodro que la vava dizia: “ande entra el bever sale el saber”.

¡Ke todo modo de mal al dip de la mar que lo ieve!

 

Entrevista a Marcos Kaplun - Revista Que pasa

PRÓXIMO EVENTO

Feliz Cumpleaños / יום הולדת שמח


Comunidad Israelita Sefaradí sueltamos a ti un kumpleanyos alegre.
Munchos anyos buenos, salud i vidas largas, asta sien i vente!!"

 

 

18
Cristina Elena Alegria Soto
Alberto F. Ventura Nudman

20
Regina Testa Bajar

21
Damaso M. Alvarado Carvallo

 

22
Manuel Boris Nissin Denis

23
Jaime De Mayo Israel
Daniel Abaud Hasson

24
Sylwester Bialostocki Becker
Marcelo Ergas Ventura
Adela Alvo Camhi
Joyce Abeliuk Djimino
Priscila Leonor Ergas Alvo


RECORDACIONES COMUNIDAD ISRAELITA SEFARADÍ
Este Viernes Viernes 18 y Sábado 19 de Noviembre: 18 al 24 Jeshvan
dedicaremos el Kadish de duelo, a la bendita memoria de las siguientes personas Z”L
HOMBRES

Alberto Abraham Arama Cohen (Z”L)
Benjamín Cohen Cabelli (Z”L)
Darío Hasson Camhi (Z”L)
Elías Albagli Geni (Z”L)
Isaac Nachari Sidi (Z”L)
Jacobo Esfornos (Z”L)
Jacques David Gateño Algaze (Z”L)
Jaimito Amon Silva (Z”L)
León Telias Isjaqui (Z”L)
Mauricio Nahmias S. (Z”L)
Moisés Camhi A. (Z”L)
Moisés Levy Arueste (Z”L)
Moisés Negrin Sabetay (Z”L)
Moisés Pereira M. (Z”L)
Natan Hebel Nait (Z”L)
Naum Pollack Sadler (Z”L)
Salomón Levy Farachi (Z”L)

  MUJERES

Estela Testa Camhi De Levy (Z”L)
Eva Nahmias de Esfornos (Z”L)
Flora Telias Isjaqui de León (Z”L)
Luz Nora Assael Cohen (Z”L)
Matilde Bardavid de Pessa (Z”L)
Matilde Gabai Tevah (Z”L)
Ola Gutman de Abramovich (Z”L)
Patricia Zoila Israel Korenblitt (Z”L)
Raquel Confino Amar de Hasson (Z”L)
Regina Cohen Cohen de Benadretti (Z”L)
Saly Djimino Franses (Z”L)
Sara Arueste Levy de Testa (Z”L)
Sara Testa de Calderon (Z”L)

Descansen sus almas en Gan Eden .ת.נ.צ.ב.ה
 
El próximo Viernes 25 y Sábado 26 de noviembre: 25 Jeshvan al 2 Kislev
dedicaremos el Kadish de duelo, a la bendita memoria de las siguientes personas Z”L
HOMBRES

Abraham Jacard Leon (Z”L)
Alberto Levy Levy (Z”L)
Alberto Nahmías Ichah (Z”L)
Alberto Papic Bojanna (Z”L)
Benjamín Paz (Z”L)
David Mois Sarfati (Z”L)
David Nahmias Ichah (Z”L)
David Pérez P. (Z”L)
Elías Saracostti Amiel (Z”L)
Jaime Gewerc Rosenberg (Z”L)
José Caro Benadrete (Z”L)
José Cohen Cohen (Z”L)
Mauricio Bitran Taragan (Z”L)
Miguel Meseri (Z”L)
Salomón Cohen Cohen (Z”L)
Salomón Fischer S. (Z”L)

  MUJERES

Beatriz Trajman Strull de Misraji (Z”L)
Carmen García de Silva (Z”L)
Dora Sabah Cohen (Z”L)
Emma Benforado Faraggi de Sidi (Z”L)
Ernesta Sarfatis Cohen de Hasson (Z”L)
Gladys Benain Cerezo de Buchuk (Z”L)
Isolina Vidal Fernández de Mordoj (Z”L)
Luna Levy Camhi de Weinstein (Z”L)
Matilde Mordoh Massoth de Levy (Z”L)
Perla Cuño de Arocha (Z”L)
Raquel Schiffman de Bitrán (Z”L)
Rebeca Sidi Benadava de Nachari (Z”L)
Rosa Abramson Lanzot de Goffman (Z”L)
Rosa Bierbaum de Kaplan (Z”L)
Rosa Natanel Mose de Ergas (Z”L)
Sima Alexandrovich Martinez (Z”L)
Victoria Behar de Cohen (Z”L)
Vida Samuel Baharlia de Morgues (Z”L)

Descansen sus almas en Gan Eden .ת.נ.צ.ב.ה
LEILUI NISHMAT
Para honrar la memoria de un ser querido se acostumbra hacer tzedaká a los más necesitados u ofrecer un kidush comunitario, en Kabalat Shabat o en Shajarit de Shabat.
Si estás interesado en hacerlo o deseas informarte al respecto, por favor contáctate al tel 222 020 330 anexo 200/300 o contacto@sefaradies.cl
CIS Comunidad Israelita Sefaradí, Av. Las Condes 8361 222 02 03 30 contacto@sefaradies.cl

 

>>> ampliar imagen
 
Campaña de actualización de datos de socios y amigos
de la Comunidad Sefaradí.



Esta información será utilizada sólo en la base de datos de nuestra Comunidad para así estar presentes en los momentos más importantes de tu vida y darte una mejor calidad de servicio a ti y a tus seres queridos. Envíanos la información a:

contacto@sefaradies.cl


Actualiza tus datos on-line

>>>AQUÍ
 

Si sabes de alguien que no está recibiendo el jadashot envíanos sus datos a contacto@sefaradies.cl
 
Jevra Kadisha
 
 
 
 
 
 
 
 

Ariel Toro, quien hizo aliá  con su familia a fines de agosto de este año, recibió el resultado de la Audición en el Centro de Música de Jerusalén.

Fue acreditado como ARTISTA en Israel, con la máxima calificación: "EXCELENTE"

Ariel cuenta : La verdad que no esperaba la máxima calificación ya que a la audición fueron rusos y europeos de 1er Nivel, haciendo obras clásicas en piano y cantando lírico, entre otros instrumentistas.

El jurado, cinco músicos de primer nivel con una seriedad escalofriante y yo el único latinoamericano... por lo tanto me dejaron casi para el final... Canté "Gracias a la Vida" en hebreo y español, luego me pidieron que cantara algo con mayor modulación vocal... canté una canción propia "Para tu Pequeña lejanía" y me cortaron a la mitad... me dijeron que ya habían escuchado suficiente y que no faltaba escuchar más... La verdad que salí medio aturdido, no sabía que había pasado... y me preguntaron muchas cosas. Entonces cómo había tiempo para preguntar y no para escuchar?

Hoy supe que los había sorprendido y tenía calificación de "Excelente" y que me tengo que presentar el lunes en el Ministerio de Absorción, para firmar papeles y ver el incentivo económico que entrega el Estado de Israel a los artistas.

Con esto quiero decirles que nunca es tarde para seguir los sueños, tan solo hay que luchar para hacerlos realidad!!

Excelente Ariel.  La Comunidad Israelita Sefaradí se siente orgullosa de ti. Mazal Tov”!