Kabalat Shabat: 19:30 hrs.
Shajarit: 9:00 hrs.

Encendido Velas: 19:18 hrs.
Shabat concluye: 20:14 hrs.
Tefilin: Lunes y Jueves 8:30 hrs.


22 20 20 330
Nº 528 Año 11 - Viernes 17 / Septiembre / 2015 - 5/ Tishrei / 5776

Quiera Hashem que los diez días entre Rosh Hashana y Yom Kipur sean para todos días de introspección y purificación; días en que, usando nuestro libre albedrío, seamos capaces de perdonar y ser perdonados. 

Hagamos juntos que este nuevo año esté siempre lleno de días de alegría,
calma y buena salud para disfrutarlas.
Le Shana Tova tikatev vetejatem “Que seamos inscritos y sellados para un buen año, 5776”

 
 
Parashá Va Yelej / פרשת וילך por Rab Dani

Estamos en medio, entre Rosh haShaná y Kipur, cada uno de nosotros debe encontrarse en pleno proceso de preparación espiritual y emocional a fin de recibir el próximo año. En estos días de Teshuvá, creo oportuno compartir con ustedes algunasreflexiones sobre este momento tan importante de nuestro calendario. Para comenzar, quisiera hacerlo con un viejo chisteacerca de los Iamim Noraim:

"Dos hombres se han peleado y deciden hacer las paces durante el nuevo año. Así que uno le dice al otro: te deseo para el nuevo año todas las cosas que tú deseas para mí. A lo que el segundo responde: Mira nomás, ya comienzas a pelear de nuevo."

Como sabemos, en estos Aseret Yemei Teshuva, es importante acercarse a la gente y disculparse si hemos hecho algo que los haya lastimado. Aun así, siento que lamentablemente son raras las auténticas disculpas en nuestras relaciones personales.

Simplemente nos cuesta reconocer que nos hemos equivocado. Y muchas veces, esta imposibilidad nos va alejando de nuestros seres queridos. Aquello que comienza como una pequeña discusión o malentendido, se torna en brecha inquebrantable que se ahonda conforme pasa el tiempo.

Es por eso que la tradición de Israel nos enseña que es un gran error no trabajar por construir los puentes que nos re-conecten por sobre los abismos. Es por eso que la Teshuvá en nuestro pueblo no solamente significa arrepentirse sino también poder hacernos de la fortaleza y la valentía de volvernos hacia atrás, de retornar y de eliminar las separaciones y los distanciamientos.

En la Tora, Moshé continúa con sus últimos discursos y el tema de la distancia se presenta con una increíble nitidez. En este caso, el contexto es nuestra relación con la Torá. Y así aparece escrito en el texto:

"Porque esta mitzvá que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos de ti. No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, nos la traerá y nos la haga oír para que la cumplamos? Ni está del otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, para que nos la traiga y nos la haga oír para que la cumplamos? Pues muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas" (Devarim 30:11-14).

De la misma manera en que muchas veces dejamos que se formen brechas y abismos entre nosotros y nuestros seres queridos, también en nuestra relación con la Torá nos ocurre que por momentos establecemos una relación de lejanía y de distancia, amparándonos en todo tipo de razones que lo único que hacen es erigirse en barreras y separadores. Y es por eso que la Torá nos dice: No está en los cielos, ni tampoco allende el mar, sino al alcance de nuestras bocas y nuestros corazones.

El rabino jasídico Menajem Mendl de Kotzk decía que Dios deposita Sus palabras sobre nuestros corazones, siendo nuestra responsabilidad abrirlos para que dichas palabras puedan ingresar en nosotros junto con la presencia divina.

Con el perdón y con las disculpas ocurre lo mismo: cuando abrimos nuestros corazones empezamos a encontrar los caminos para pedir perdón y para aceptar las disculpas de nuestros semejantes. Si el corazón permanece cerrado, la Teshuvá se vuelve imposible.

Es por ello que quiero resaltar la idea de responsabilidad. De cada uno de nosotros dependen las posibilidades reales de zanjar las brechas. No podemos quedarnos a la espera de que el otro tome la iniciativa, porque lo que esperamos recibir en el mundo, debemos ofrecerlo primero. No podemos tener lo que no queremos dar.

"Congregad a todos, para que diga estas palabras y ponga por testigos a los cielos y a la tierra”. (Devarim 31:28). Así reunidos estos días, quiera Ds que podamos abrir nuestros corazones con sinceridad, eligiendo vivir vidas plenas estableciendo nuevas y renovadas relaciones con aquellos que tenemos lejos, con aquellos que tenemos cerca, y con la misma tradición de Israel.

 
Desde la Comunidad ¡Creciendo Juntos! por Kelly Armoza

Keridos lectores

Hemos tenido una semana bastante movida.

Espero que todos estén bien después del terremoto.  Si alguien tiene una necesidad, por favor hágala saber para poder darle contención y asistencia.  Escribanos a contacto@sefaradies.cl

Les recuerdo que este domingo, 20 de septiembre a las 12:00 horas tendremos la tradicional romería al cementerio.  No deje de visitar a sus seres queridos…!

Transcurridos tantos días festivos, incluida nuestra fiesta nacional, es bueno recordarles  que no olviden traer al servicio de Iom Kipur, de los próximos días martes y miércoles : sus respectivos talit, kipá y en lo posible majzor.

Y despues de Kipur, llega la festividad de Sucot.  Tenemos preparada una interesantes jornadas para que disfruten .  Pueden ver la programación diaria en las Actividades y Eventos en la próxima página.

Ahora los invito a que después de leer el jadashot, busquemos un lugar tranquilo, cada uno en su casa y hagamos un ejercicio.  Cerremos los ojos y volvamos a recorrer algunos momentos vividos en este ultimo año.  Seguramente veremos varias circunstancias que quisiéramos cambiar.  

Y cuando abramos los ojos estaremos a tiempo de pedir disculpas por actitudes erradas, algunas palabras que no debieron salir de nuestras bocas, falta de atención, entre otros motivos.

Solo me resta desearles que todos seamos inscritos en el Libro de la Vida con Berajá y Salud!

Kelly Armoza
Directora Ejecutiva

 

 

 
AGENDA DE ACTIVIDADES
SEPTIEMBRE
Domingo 20 - 12:00 hrs.  Romeria en el cementerio

IAMIM NORAIM
Martes 22  - 19:15 hrs. Erev Yom Kipur 
Miércoles 23 - 10:00 Y 17:15 hrs. Yom Kipur

Lunes 28 SUCOT.
19:30 hrs. Servicio Religioso de Arvit en la Sinagoga - a continuación: Kidush bajo la Sucá.

Martes 29
SUCOT
08:30 a 10: Servicio Religioso de Shajarit en la Sinagoga
11:00 a 13:00 hrs. Grupo de Estudio en la Sucá
15:30 a 17:30 hrs.
Actividad con Javerim en la Sucá
19 a 20 hrs.
Clase de Kabalah en la Sucá
20:00 a 22:00 hrs.
Pizza y Cerveza para todos en la Sucá

OCTUBRE
Jueves 1: SUCOT
13:00 a 15:30 almorzando con el Rab bajo la Sucá.
desde las 18:00 hrs. actividad especial con los socios de las comunidades Bnei Israel y Beit Emunah en la Sucá.

Viernes 2: SUCOT 
19:30 hrs. Servicio Religioso de Kabalat Shabat en la Sinagoga . A continuación Kidush a cargo del comité de damas, en la Suca.

Sábado 3:
SUCOT 
Servicio religioso de Shajarit. Desayuno de estudio, bajo la Sucá
.

Lunes 5:  Simjat Torah

Martes 6:  
Club de Cine más Pizza y Cerveza bajo la Sucá.

Sábado 17:  Matrimonio Andrea Silva y Nicolás Cohen

Viernes 23 al domingo 25 :  Shabat Proyect en La Serena - cupos limitados

Sábado 31 Shajarit:  Bar Mitzva Eduardo Sandoval Waisman

NOVIEMBRE
Lunes 2 a Viernes 6:  Semana Sefaradí

Sábado 7:  Matrimonio David Alvo Verdugo y Raisa Staub

Sábado 14:  Bar Mitzva Sebastian Pakciarz Polvorin

Sábado 21:   Bar Mitzva Simon Gurfinkel Restrepo

Sábado 21 Minjá:   Bar Mitzva Javiera Furman

Sábado 21:   Matrimonio Rodrigo Jana y Carola Varela

Sábado 28:   Bar Mitzva Avi Alaluf Muller

 
Ultimo Kabalat Shabat del 5775 de los Peques
Mientras los adultos comparten el servicio religioso, los niños realizan actividades con la Mora Mijal y el Moré Jony.
Todos los viernes a partir de las 19:20 hrs. el lugar de encuentro de los niños es la Sala Mario Alvo.

La tarea de septiembre fue realizar el plato decorado para la jalá agulá y realizar algo dulce para comenzar el nuevo año, como los capcakes y decorarlos al gusto de cada uno. Algunos cocinaron. Otros prefirieron dibujar y pintar.
 
Saludo desde Israel - Familia Gamboa

Querida y recordada Comunidad Sefardí:

Hoy al estar próximo a inicial el nuevo año 5776, queremos desearles Shana Tova Umetuka veJatima Tova para todos, que HaShem colme de Bendiciones cada uno de sus hogares y haga resplandecer su rostro sobre todo Benei Israel, desde Ramle muchos cariños y un fuerte abrazo.

Familia Gamboa Díaz
Familia Rodríguez Gamboa
Familia Aliagon Gamboa


Esta es la última foto que tenemos de toda nuestra familia acá en Israel, que fue cuando Marcela se casó hace 4 meses.

 
ACTIVIDADES INTERCOMUNITARIAS
 
 
 
CULTO
El Video de la Semana

Ensayo de Rosh Hashaná de nuestros Jazanim juntos al Rab Dani

 

 
Feliz Cumpleaños / יום הולדת שמח

Comunidad Israelita Sefaradí sueltamos a ti un kumpleanyos alegre.
Munchos anyos buenos, salud i vidas largas, asta sien i vente!!"

 

18 de septiembre
Elizabeth Sara Szenfeld Greiner

19 de septiembre

Yedy Israel Jacard

20 de septiembre
Gabriel Cassorla Jaime

21 de septiembre
Liba Rebeca Klerman Vera
Alberto Saul Sabah

22 de septiembre
Virginia Arriagada Martinez
Jonathan David Tchimino Bassualto
Andres Salata Stoulman

23 de septiembre
Ricardo Roberto Navarro Alaluf
Cindy Sharon Weiss Kluger
Nicolás Antonio Salas Walach

24 de septiembre
Eduardo Mamani Ramos
Samuel Benveniste Dinar
Efraim Andres Alvo Hazan
Gabriel Salvador Behar Ergas

 
CULTO
La próxima semana dedicaremos el Kadish de duelo, al aniversario de las siguientes personas Z"L
desde el 12 TISHREI (Viernes 25 de SEPTIEMBRE al jueves 1 de OCTUBRE 2015)
HOMBRES

Abraham  Albala L.  (Z"L)
Abraham  Estrugo Nahmias  (Z"L)
Abrahamcito  Robinovitch Pimstein  (Z"L)
Alberto  Camhi Alaluf  (Z"L)
Bernardo  Dujovne Wurgaft  (Z"L)
Daniel  Jana Santibañez  (Z"L)
David  Benquis Taragan  (Z"L)
David  Bitran Uziel  (Z"L)
Emilito  Navarro Riego  (Z"L)
Enrique Goldstein Palombo  (Z"L)
Jaime  Beiger Charkanski  (Z"L)
León  Cohen Cohen  (Z"L)
Mair Arueste Levy  (Z"L)
Marcelo  Arueste Albala  (Z"L)
Mordo Testa Levy  (Z"L)
Rafael  Ergas Navón  (Z"L)
Rafael  Israel Cassorla  (Z"L)
Robert  Levy Levy  (Z"L)
Salvador Telias Isjaqui  (Z"L)

  MUJERES

Allegra  Hazan Chikiar de Hazan (Z"L)
Dora Cohen Levy de Asriel (Z"L)
Ester Sabah N.de Cohen (Z"L)
Fanny  Rapaport G.de Arueste (Z"L)
Martina Paz Berlin (Z"L)
Mathilde Arditi Danon de Veit (Z"L)
Mery  Colodro Hadjes (Z"L)
Nora  Bonomo Estrugo (Z"L)
Raquel  Miles Gabay de Israel (Z"L)
Rosa  Doño de Pereira (Z"L)
Sarita  Chamudes Lijavetzky de Albala (Z"L)
Selma  Calomitty Surujon de Abaud (Z"L)
Victoria  Navarro Pérez de Hadjes  (Z"L)


Descansen sus almas en Gan Eden .ת.נ.צ.ב.ה
LEILUI NISHMAT
Para honrar la memoria de un ser querido se acostumbra hacer tzedaká a los más necesitados u ofrecer un kidush comunitario, en Kabalat Shabat o en Shajarit de Shabat.
Si estás interesado en hacerlo o deseas informarte al respecto, por favor contáctate al tel 222 020 330 anexo 200/300 o contacto@sefaradies.cl
 
 
CIS Comunidad Israelita Sefaradí, Av. Las Condes 8361 222 02 03 30 contacto@sefaradies.cl
 

 
INFORMACIÓN DE PAGO

Cuotas sociales, cursos, eventos y tzedaká.

Comunidad Israelita Sefaradí
Rut: 82.541.600-5 Banco Chile
Cuenta: 51-64-336829 
Giro: Entidad Religiosa Mail: contacto@sefaradies.cl


AHORA PUEDES PAGAR CON:



>>> PAGAR AQUÍ
 
Una Buena Noticia

Cuando vengas al Kabalat Shabat, puedes ingresar por
estacionamiento EIM
a partir de las 19:00 hrs.

Recuerda tener tu cuota social
al dia y retirar tu carnet de socio
de la Comunidad Israelita Sefaradi

 

Si sabes de alguien que no está recibiendo el jadashot envíanos sus datos a contacto@sefaradies.cl

 
Campaña de actualización de datos de socios y amigos
de la Comunidad Sefaradí.



Esta información será utilizada sólo en la base de datos de nuestra Comunidad para así estar presentes en los momentos más importantes de tu vida y darte una mejor calidad de servicio a ti y a tus seres queridos. Envíanos la información a:
contacto@sefaradies.cl


Actualiza tus datos on-line

>>>AQUÍ
 

No se puede visitar cementerios en Septiembre

días: 22 y 23

 
Cursos y Talleres
 
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ

KABALAH NIVEL AVANZADO:
________________________

KABALAH NIVEL INTERMEDIO:
________________________

Profesor: Leonardo Navarro Alaluf
INSCRIPCIONES PARA LOS DISTINTOS CURSOS: SECRETARÍA CIS CUPOS LIMITADOS

 
Krav Maga
Miércoles 19:30 hrs
Inscripciones Abiertas
 
Estudiando Torah

Junto al Rabino Daniel Zang podremos aprender y profundizar
nuestros conocimientos sobre la Torah.
¡ NO TE LO PIERDAS !
 
Seminario Rabínico 2015,
en la Sefaradí
Con las temáticas a cerca de la filosofía de Heschel y la Mejitzá, se está desarrollando el Seminario Rabínico Latinoaméricano a cargo de los Rabanim Alejandro Bloch y Daniel Zang. Este año se realiza en el "templito" de nuestra Comunidad, los días Martes de 17:30 a 19:30 hrs. Aún es tiempo de integrarse a estos interesantísimos cursos.
 
Tefilin

Te esperamos todos los Lunes y Jueves a las 8:30 hrs
 

AL SALIR DE LA SINAGOGA, RECUERDA DEVOLVERLA, ASI SERVIRÁ PARA OTRA OCASIÓN!
 
Estamos en...

•Facebook: Comunidad Israelita Sefaradi, Santiago - Chile.
Agrega un "me gusta" y te llegarán todas las novedades a tu computador diariamente.

•Jadashot impreso
semanalmente, lo tienens en cada
Kabalat Shabat.

•Jadashot On-line,
llega a tu correo todas las semanas.
Si no lo recibes solicítalo ya!!!

•www.sefaradies.cl
Nuestro sitio web

•www.fesela.com
Sitio web, de comunidades sefaradíes
latinoaméricanas

• contacto@sefaradies.cl
Para consultarnos cualquier
tema o sugerir algo en especial.

• Teléfono:
222 020 330

 
Shabat de los Peques

Queridos Peques:
Los espero en Shabat
Morá Mijal

 
Kidush

Para honrar la memoria de un ser querido en su recordación o celebrar cualquier etapa del ciclo de vida tuyo o de los que más quieras, puedes ofrecer un kidush comunitario en Kabalat Shabat o en Shajarit de Shabat, dejar su mensaje a:

Sra. Juanita Durán al
cel: 88 52 17 09
tel : 2220 20 330 ó contacto@sefaradies.cl

 
CD de Humberto Narváez
"A mi madre kerida"
Serie 10.000
 
Nuevo CD de Ester & Ariel

Disponible en Comunidad Sefaradí
Serie 10.000
ó
en formato mp3 para envío x mail
Serie 8.000
consultas a info@esteryariel.com

 
Acredítate Gratis para asistir como público a las Maccabeadas 2015