Kabalat Shabat: 19:30 hrs.
Shajarit: 9:00 hrs.

Encendido Velas: 19:45 hrs.
Shabat concluye: 20:39 hrs.
Tefilin: Lunes y Jueves 8:28 hrs.
222 02 03 30
  Nº 501 Año 10 - Viernes 13/Marzo/2015 - 22/Adar/5775
Nº 501 Anyo 10 - Viernes 13 de Marso 2015
Día Internacional de la Mujer
Martine Dirven Eisenberg, premio 2015
a la mujer más destacada de nuestra Comunidad. Mazal Tov


Kotaro Fukuma

Sábado 14 de marzo de 2015
a las 21:00 hrs.

la Comunidad Israelita Sefaradi se vestirá de gala para recibir, al eximio pianista japonés.

quien es uno de los mas grandes talentos musicales asiaticos de nuestro tiempo. Será una velada memorable de este genial artista que una vez mas, nos regalara en la Sinagoga Maguen David, su arte maravilloso y conmovedor.

POCAS ENTRADAS DISPONIBLES

 
INFORMACIÓN DE PAGO

Cuotas sociales, cursos, eventos y tzedaká.

Comunidad Israelita Sefaradí
Rut: 82.541.600-5 Banco Chile
Cuenta: 51-64-336829 
Giro: Entidad Religiosa Mail: contacto@sefaradies.cl



AHORA PUEDES PAGAR CON:



>>> PAGAR AQUÍ
 
CD de Humberto Narváez
"A mi madre kerida"
Serie 10.000
 

Adquiere estos maravillosos y únicos CD en nuestra Comunidad

2220 20 330

 

Si sabes de alguien que no está recibiendo el jadashot envíanos sus datos a contacto@sefaradies.cl

 

¡

 

LOS CEMENTERIOS PERMANECERÁN
CERRADOS

en MARZO:
día
21

 
Campaña de actualización de datos de socios y amigos
de la Comunidad Sefaradí.



Esta información será utilizada sólo en la base de datos de nuestra Comunidad para así estar presentes en los momentos más importantes de tu vida y darte una mejor calidad de servicio a ti y a tus seres queridos. Envíanos la información a:
contacto@sefaradies.cl


Actualiza tus datos on-line

>>>AQUÍ
 
Cursos y Talleres
 
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ

KABALAH NIVEL AVANZADO:
________________________

KABALAH NIVEL INTERMEDIO:
________________________

Profesor: Leonardo Navarro Alaluf
INSCRIPCIONES PARA LOS DISTINTOS CURSOS: SECRETARÍA CIS CUPOS LIMITADOS

 
Estudiando Torah

Junto al Rabino Daniel Zang podremos aprender y profundizar
nuestros conocimientos sobre la Torah.
¡ NO TE LO PIERDAS !
 
Almorzando con el Rabino


Una entretenida y deliciosa forma de compartir y aprender junto a nuestro rabino Daniel Zang, a la hora de almuerzo.

Confirmar asistencia a:

222 02 03 30

contacto@sefaradies.cl
 
Kurso de Djudezmo

Pueden traer mas personas al kurso.
No ay que depasarse de katorse.
vos abrasa, el profe Hernán Rodriguez


Vini Echaremos Lashon
(vamos a conversar)
Confirmar asistencia al tel:
222 02 03 30
contacto@sefaradies.cl
 
Tefilin

Te esperamos todos los Lunes y Jueves a las 8:30 hrs
 
AL SALIR DE LA SINAGOGA, RECUERDA DEVOLVERLA, ASI SERVIRÁ PARA OTRA OCASIÓN!


 
Previa de Kabalat Shabat
A partir de las 18: 30 hrs.
En el living del Atrio los esperamos con café, té, y algo dulce para terminar la semana
 
Seminario Rabínico Latinoamericano

Estudiemos Filosofía Judía con el Rabino Alejandro Bloch
y Meguilot con el
Rabino Daniel Zang
 
Estamos en...

•Facebook: Comunidad Israelita Sefaradi, Santiago - Chile.
Agrega un "me gusta" y te llegarán todas las novedades a tu computador diariamente.

•Jadashot impreso
semanalmente, lo tienens en cada
Kabalat Shabat.

•Jadashot On-line,
llega a tu correo todas las semanas.
Si no lo recibes solicítalo ya!!!

•www.sefaradies.cl
Nuestro sitio web

•www.fesela.com
Sitio web, de comunidades sefaradíes
latinoaméricanas

• contacto@sefaradies.cl
Para consultarnos cualquier
tema o sugerir algo en especial.

• Teléfono:
222 020 330

 
Shabat de los Peques

Queridos Peques:
Nos volveremos a reencontrar el
viernes 6 de marzo.
Morá Mijal

 
Gal Tamir
" Romancero Sefaradí"
Una Travesía Musical a lo largo
de la Herencia judeo-española

contacto:
gal_tamir@hotmail.com

órdenes: 72164626

www.cdbaby.com/galtamir3
www.Facebook.com/galtamirmusic
Desde el Directorio

Estimados Socios,

Habrá Asamblea General Ordinaria para renovar el Directorio que está en funciones
desde el 18 octubre 2012.

La fecha de la Asamblea General ha sido fijada para el lunes 11 de mayo 2015 a las 19:30 hrs.
en PRIMERA CITACIÓN y, si no hubiera el quórum necesario (50% de los Socios al día en sus cuotas sociales), se hará en SEGUNDA CITACIÓN con los que acuden el domingo 17 de mayo 2015 a las 11:00 hrs.

La Tabla de la Asamblea será la siguiente:

1) Lectura del Acta de la Asamblea anterior (26 de octubre 2014)
2) Memoria del Presidente
3) Elección del Directorio
4) Varios.

Le recordamos que puede votar en la Asamblea General todo Socio con sus cuotas sociales al día (ver Art. 1 del Reglamento de Elecciones).

Las listas de candidatos al Directorio deberán ser presentadas en la Secretaría de la Comunidad a más tardar el día jueves 9 de abril 2015 a las 18:30 hrs. (según el Art. 5 del Reglamento de Elecciones y su interpretación por el Comité de Elecciones, ver Informe del 20 de Abril 2001, tomando también en cuenta los días de Pesaj).

Para ser candidato a Director se debe ser Socio de la Comunidad (por lo menos 6 meses a la fecha de la elección y, se entiende, con las cuotas al día) o Miembro (o sea, integrante del grupo familiar directo del Socio) (ver el Art. 2 del Reglamento de Elecciones y los Art. 3 y 4 de los Estatutos).

La información sobre la conformación y presentación de listas está en los Art. 3 a 6 del Reglamento de Elecciones. Si tiene dudas, acérquese a la Secretaría.

Estimados socios y amigos, por el bien de nuestra querida institución, le pedimos que participen activamente en estos procesos,

Martine Dirven
Secretaria General
Presidente
Adela Alvo
Agradecimiento
Una vez más agradecemos a todo el equipo de trabajo y a los colaboradores que participaron en la Edición Especial y a todos los que hicieron posible durante todos estos años que JADASHOT sea el medio que nos acerca a la Comunidad. Cabe mencionar especialmente a la querida Jeanette Lewandovski quien dedicó tantos años a este medio.
 
Parashat Vayakel-Pekudei / פרשת ויקהל פקודי por Rab Dani

Con la lectura de Parashat Pekudei (Cómputos) concluye el Sefer Shmot (Éxodo). El Mishkán, el santuario portátil que acompañará al pueblo judío por el desierto, ya está listo. La Torá nos brinda en esta porción un minucioso reporte, describiendo las tareas y los objetos realizados para el Mishkán. La expresión Ken Asú , "Así hicieron", aparece 78 veces.

A pesar de repetir casi literalmente pasajes que aparecen en capítulos pasados, Pekudei trae como novedad a Moisés presentando un balance completo sobre la labor realizada, las ofrendas recibidas y cómo se utilizaron. Hasta los objetos más pequeños, los ganchos de las columnas y cómo estaban recubiertos, aparecen enlistados, demostrando el claro interés del líder por rendir cuentas de los dineros del pueblo.

La preocupación de Moisés es legítima. Como principal dirigente, sabe que tiene la responsabilidad no solo de administrar con eficiencia los recursos sino además debe mostrar la forma en que los ha utilizado. Como maestro y líder, entiende que su capital esencial radica en su credibilidad a los ojos del pueblo y debe, por ende, actuar en consecuencia. La construcción del Mishkán es un esfuerzo económico de envergadura. Su integridad moral no puede ser cuestionada.

El Midrash (Yalkut Shimoni, Pekudei 38:415) confirma la inquietud de Moisés y su necesidad de rendir cuentas por lo gastado. Basándose en un versículo que aparentemente no hace referencia al tema, encuentra la oportunidad de exteriorizar el sentir de la gente y la necesaria respuesta del líder.

"Cuando salía Moisés hacia la Tienda, todo el pueblo se levantaba y se quedaba de pie a la puerta de su tienda, siguiendo con la vista a Moisés..." (Ex. 33:8) Rabí Jama dice: "Para criticarlo. Decían: `Mira su cuello, mira sus muslos, come de los judíos, bebe de los judíos y todo lo que posee es de los judíos'". Su compañero le respondió: "¡Tonto! ¿Acaso esperas que el hombre que controló toda la construcción del Mishkán no se vuelva rico?" Cuando Moisés escuchó eso, les dijo: "¡Por sus vidas! Cuando el trabajo del Mishkán esté terminado, les daré un reporte como está dicho: `Este es el cómputo del Tabernáculo'". (Ex. 38:21)

Para Moisés, preservar su honestidad era vital. Como guía del pueblo debe actuar responsablemente. No solo para reafirmar la confianza de la gente en su liderazgo, sino también para mantener su lealtad a Dios.

Tiempo después, en su momento de mayor debilidad, amenazado por la revuelta de su primo Kóraj y su séquito, Moisés siente que necesita el respaldo divino. Enojado con los rebeldes, se dirige a Dios diciendo: "No aceptes su oblación. Yo no les he quitado ni un solo asno ni he perjudicado a ninguno de ellos." (Núm. 16:15).

Al igual que en el relato del Midrash, Moisés visualiza que las sospechas de corrupción atentan contra su persona y pueden debilitar su capacidad de gestión. La intervención de Dios a su favor demuestra, una vez más, que la razón estaba de su parte.

En ambos relatos, su probidad se convierte en su principal fortaleza.

Por eso, nuestra parashá nos dice: Veele Pekudei, "Estos son los cómputos". Aquí están los números. Este es el reporte de la construcción del Mishkán… Vean, aquí está todo. Honestidad y transparencia.

Profunda enseñanza para las generaciones futuras (especialmente la nuestra). Moisés nos recuerda a los líderes que ambas cualidades conforman la base para una dirigencia responsable. Que podamos seguir su ejemplo.

 
Comentarios e Imágenes del Día Internacional de la Mujer
Compartimos las Comunidades Bnei Israel y Sefaradí con el Embajador Rafael Eldad y su esposa Batia, la Cónsul de Israel Hally Gal-Or, junto a mas de 100 mujeres judías.

Comentarios del dia internacional de la mujer:

Reacción al recibir el Premio a la Mujer del Año de la CIS.

Como la mayoría de Uds saben, hace varios años ya que participo en distintos comités, reuniones de planeación de actividades diversas, Directorios. Es generalmente allí que se hablan sobre las potenciales candidatas al premio para el Día de la Mujer.

Ya sentada en el almuerzo ayer, de pronto pensé que se nos olvidó hablar del premio este año. Por esto me sorprendió cuando se anunció que sí habían premios este año.

Cuando el Rav Dani empezó a leer una carta a "querida mamá" sentí un estilo muy propio, incluso por un cortísimo momento dudé si no era yo quien había escrito estos primeros párrafos en alguna ocasión ya olvidada. (Los que vieron la película israelí "Nota al pie" entenderán exactamente el punto).

Al tercer párrafo me quedó claro: la carta era de Dafna, mi hija, y ¡la homenajeada entonces era yo!

Les aseguro que fue una sorpresa total e inmediatamente pensé ¿por qué a mi si hay tantas mujeres en la Comunidad que se merecen un/el premio? No tengo respuesta. Tampoco sé cómo y cuándo se gestó la idea ni quiénes estuvieron detrás de la decisión.

Lo que sí sé es que me emocionó mucho, tanto el hecho como el modo: las flores, las miradas, sonrisas, abrazos y felicitaciones de los muchos presentes y, sin dudas también, este texto leído por el Rav en público, expresando sentimientos y reflexiones que en las conversaciones en casa no siempre se verbalizan.

Por todo aquello, y por todo el trabajo, organización y cariño que hubo detrás ¡mil gracias! y … ¡sigamos trabajando, meldando, cantando y bailando juntas y juntos, en comunidad!
Martine Dirven Eisenberg, 11 de marzo 2015


_________________________________________________________________

La celebración del día Internacional de la Mujer fue muy agradable y entretenida.
Irene Guiloff

_________________________________________________________________

El día de la mujer fue de alegrías donde compartimos las mujeres judías de distintas generaciones y de diferentes comunidades. Me sentí muy feliz!
Raquel Feldman

_________________________________________________________________

El encuentro del martes me gustó. Lo pasé muy bien con mis amigas de siempre. La comida rica.
Anita Brunser

_________________________________________________________________

Felicitaciones a los organizadores del Día de la Mujer. Exquisito menú. Música agradable. ambiente súper grato. lo pasamos muy bien!
Anita Baticoff

_________________________________________________________________

Querida Comunidad amiga, fue muy grato compartir la fiesta del Día Internacional de la Mujer y homenajeándonos todas! Comunidad Bnei Israel

_________________________________________________________________

Me encantó participar del encuentro! Me divertí mucho!
Rossy Ferrada de Beit Emunah

_________________________________________________________________

No hay como un Día de la Mujer con amigas.
Lo pase muy bien. Gracias.
Sarita Navarro

 
Refrán Djudeo Espanyol
DE QUE SE TRATA?

Los refranes gozaron de muncha popularidad entre los sefaradis, siendo ke son un djenero de literatura ke avla klaramente al espirito i se fiksa en la memoria kon fasilidad.

A kada momento, en todas las sirkunstansias o okaziones de su vida, el sefaradi, i mas partikularmente la mujer sefaradi, pronunsiava espontaneamente un refran para konfirmar sus palavras, ilustrar su pensada, responder a una pregunta o azer una remarka, sin tener ke adjustar ni una sola palavra suya.

Un grande numero de refranes adoptan una forma figurada, adornada i pitoreska komo : "El ke entra al banyo no sale sin sudar", "En boka serrada no entra moshka", etc. Otros tienen un karakter mas umoristiko : " sfuegra - ni de barro buena", "Entre la esfuegra i la nuera keda la kaza sin barrir", "Ken paga el peshkado de adelantado se lo kome fediendo"

Unete al Club de Estudiantes de Ladino Djudeo-espanyol -Klub de elevos de Ladino Djudeo-Espanyol - a cargo del Prof. Hernán Rodríguez Fisse, los días martes de 18 a 20 hrs, , no solo aprenderás a escribir y leer Djudezmo y
lograrás las condiciones para postular al PASAPORTE ESPAÑOL ,
que tiene como requisito un exámen que tomará el Instituto Cervantes para demostrar, entre otras cosas, tu conocimiento del idioma de los sefaradíes.

INICIO CLASES: MARTES 17 DE MARZO
 
Talmud Torah / Preparación Bar y Bat Mitzvá
Si eres niño y tienes más de 12 años y si eres niña y tienes más de 11 años,
te esperamos para iniciar tu curso de preparacion para tu bar o bat mitzvá


Curso realizado por Sandra Szlajen y Humberto Narváez

INFORMACIONES: contacto@sefaradies.cl
 
Próximas Actividades y Eventos

MARZO

sábado 14:
Shajarit: Fadadura de Mijal Meneses Gavilan

Gran Gala Concierto Pinanista Japonés Kotaro Fukuma 21:00 en Sinagoga Maguen David.
Reserva tu entrada con anticipaci
ón. Tenida Formal

sábado 21:

Matrimonio Susana Alvo y Samuel Farji

Bar Mitzva Eitan Worsman Zurich

martes 31:
Conmemoración Edicto de Expulsión de Granada.

ABRIL

Jueves 9:
Sede Comunitario de Pesaj
Reserva tu mesa. Cupos limitados.

Horarios Cursos y Talleres 2015
DIA desde hasta Actividad -Curso - Clase Profesor/ Morá/ A cargo de INICIO
Lunes 8:30 9:45 Tefila Shajarit Rab.Daniel Zang /Jazán.Humberto Narváez todo el año
11:00 12:45 Hebreo Intensivo en 3 meses Beatriz Bitran 09-mar
19:00 21:15 Hebreo Intensivo en 3 meses Beatriz Bitran 09-mar
19:30 21:00 Introducción al Judaísmo Rab.Daniel Zang 23-mar
Martes 11:00 13:00 Estudiando la Mishná Rab.Daniel Zang 17-mar
17:30 19:30 Yeshivá Conservadora (18 a 28 años) Rabinos Bloch y Zang a confirmar
17:30 19:30 Seminario Rabínico Rabinos Bloch y Zang a confirmar
18:00 20:00 Djudezmo - conversación - Hernán Rodriguez 17-mar
18:00 19:00 Reforzamiento Talmud Tora Humberto Narváez 03-mar
19:00 20:30 Banda Musical Juvenil Humberto Narváez 24 -mar
Miércoles 8:00 9:00 Torá Bashuk (Líder Puente Nuevo) Rab.Daniel Zang 04-mar
19:30 21:00 Kabalah Raíces y Ramas. Leonardo Navarro 11-mar
19:15 21:00 Krag Magá Defensa Personal +18 años Catalina Gómez 18-mar
Jueves 8:30 9:45 Tefila Shajarit Rab.Daniel Zang /Jazán Humberto Narváez todo el año
11:00 13:00 Ingles Iniciados Sarita Navarro 19-mar
13:15 15:30 Almorzando con el Rabino Rab.Daniel Zang 19-mar
17:30 19:30 Yeshivá Conservadora (18 a 28 años) Rabinos Bloch y Zang a confirmar
17:30 19:30 Seminario Rabínico Rabinos Bloch y Zang a confirmar
19:00 21:00 Ingles Intermedio Sarita Navarro 19-mar
19:30 21:30 Iniciación a la Kabalah Leonardo Navarro 19-mar
Viernes 17:45 19:15 Talmud Tora Sandra Szlajen / Humberto Narváez 06-mar
19:15 20:30 Kabalat Shabat Infantil Móra Mijal 06-mar
Sábado 16:30 19:00 Grupo Folklorico Djudeo Espanyol Raquel Gateño / Maestro Juan Orellana 07-mar

Arma tu grupo de estudio con el Rabino. Tú pones el tema !!!
desde 5 parejas ó 10 personas. Lugar y horario a convenir. Coordina en Secretaría de Culto



Hebreo - Inglés - Kábala - Krav Magá (defensa personal) mensual: socios serie18.000/no socios serie 25.000 Djudezmo: mensual : socios serie 0 / no socios serie 5.000
Almorzando con el Rabino: por día serie 4.500 incluye almuerzo
 
REGULARIZA TU CUOTA SOCIAL


TU COMUNIDAD TE NECESITA
 
Kotaro Fukuma: Concierto Privado y Exclusivo en Comunidad Sefaradí. Sábado 14 de Marzo 21:00 hrs.

Nacido en Tokio, Kotaro Fukuma inició los estudios de piano a la edad de 5 años y obtuvo importantes premios en concursos internacionales de ciudades como Santander (Paloma O'Shea), Tel Aviv (Arthur Rubinstein), Helsinki (Maj Lind) y Salt Lake City (Gina Bachauer). En 2003, con 20 años, Kotaro ganó el Primer Premio y el Premio Chopin en el 15 Concurso Internacional de Piano de Cleveland. Desde entonces su carrera artística se desarrolla en cinco continentes (América del Norte y del Sur, Europa, África y Asia).

Repertorio Concierto Comunidad Sefaradí
•	J. S. Bach : 
Partita N° 2 en do menor5 BWV 826
• F.Chopin :
2 Nocturnos Op 15 N° 1 & 2
Ballade N° 1 Op. 23
Andante Spinato et Grande Polonaise Brillante Op. 22
• Scriabin:
Sonata N° 3 en Fa Sostenido menor Op. 23
• Stravinsky:
The Firebird ( El pájaro de fuego)
 
Feliz Cumpleaños / יום הולדת שמח Kidush

Comunidad Israelita Sefaradí sueltamos a ti un kumpleanyos alegre. Munchos anyos buenos, salud i vidas largas, asta sien i vente!!"

13 de Marzo
Rebeca Bassis Lawner
Sara Mayar
David Andres Lehmann Beresi

15 de Marzo
Ester De Mayo Ergas
Alberto Assael Nahmias

16 de Marzo
Roberto Chame Palachi
Andres Levy Navarrete
Michelle Dimenstein Cauchaner
Denisse Jacard Ergas
Taliah Knapp Kellet

18 de Marzo
Jaime Feldman De Mayo

19 de Marzo
Alfonso Ergas Seselovsky

 

Agradecemos a:
-Sra. Susana Camhi de Alvo,
quien dono el kidush del sábado 7
en memoria de su señora madre,
Doña Raquel Avayú de Camhi (Z.L.)

-Sra. Eva de Mayo y Sr. Alejandro Ergas
por su contribución al kidush

Para honrar la memoria de un ser querido en su año de recordación ó celebrar cualquier etapa del ciclo de vida tuyo o de los que más quieras, puedes ofrecer un kidush comunitario en Kabalat Shabat o en Shajarit de Shabat.
Puedes realizar una donación o traer algo rico para completar la mesa del kidush
(lacteo ó kosher)

Contáctate con la Sra. Juanita Durán

ó envíanos un mail a: contacto@sefaradies.cl


La próxima semana dedicaremos el Kadish de duelo, al aniversario de las siguientes personas Z"L
Viernes 20 y Sábado 21 de Marzo 2015 desde el día 29 de Adar dedicaremos el Kadish de duelo, al aniversario de las siguientes personas Z"L

HOMBRES

Elías Laby Bouchara Z"L
Fernando Faraggi C. Z"L
Henry Levy Faraggi Z"L
Jacob Israel Miles Z"L
Jacobo Asriel Z"L
James Lewandowski Kasper Z"L
José Alvo Abuaf Z"L
Lazaro Arensburg S. Z"L
Manfred Hebel Gottlieb Z"L
Marcos Sabah Notrica Z"L
Miguel Teller Soria Z"L
Moisés Benadretti Carmona Z"L
Moses Gottlieb Rennert Z"L
Nissim Yojai Taragano Z"L
Raúl Sescovich Abramson Z"L
Ricardo Strauss Fischer Z"L
Sabetay Mizrahi Behar Z"L
Salomón Altalef Curiel Z"L
Selmo Shlomo Cohen Cohen Z"L

 

MUJERES

Alegre Camhi Ergas de Hasson Z"L
Elisa Misrahi Magriso de Palachi Z"L
Elisabeth K. de Uziel Z"L
Esperanza Aroesti Talvi de Pardo Z"L
Jenny Camhi de Mayo de Assael Z"L
Juana Grimberg de Suarez Z"L
Lunita Levy T. Z"L
Mireya Ester Weinstein Berestesky de Dorfman Z"L
Nicolita Novoa Z"L
Raquel Rabinovici Djimino Z"L
Rebeca Cañas Leiva Z"L
Sprincie Morgenstern Z"L

Descansen sus almas en Gan Eden .ת.נ.צ.ב.ה
Otras Actividades



CIS Comunidad Israelita Sefaradí, Av. Las Condes 8361 222 02 03 30 contacto@sefaradies.cl