Kabalat Shabat: 19:30 hrs.
Shajarit: 9:00 hrs.

Encendido Velas: 20:19 hrs.
Shabat concluye: 21:15 hrs.
Tefilin: Lunes y Jueves 8:28 hrs.

222 02 03 30
  Nº 497 Año X - Viernes 13 de Febrero, 2015 - 24 de Shvat 5775
La Comunidad Israelita Sefaradí comparte la alegría de Maricel Ximena Gamboa Diaz y su familia por el matrimonio de sus padres, realizado el 4 de Febrero (15 de Shvat),
en Israel Bajo la Jupá.


 
Kotaro Fukuma

Sábado 14 de marzo de 2015
a las 21:00 hrs.

la Comunidad Israelita Sefaradi se vestirá de gala para recibir, al eximio pianista japonés.

quien es uno de los mas grandes talentos musicales asiaticos de nuestro tiempo. Será una velada memorable de este genial artista que una vez mas, nos regalara en la Sinagoga Maguen David, su arte maravilloso y conmovedor. Reserven sus entradas a partir del 19 de enero en contacto@sefaradies.cl

Entradas Numeradas
Disponibles a partir del 19 de enero

 
 
CD de Humberto Narváez
"A mi madre kerida"
Serie 10.000
 

Adquiere estos maravillosos y únicos CD en nuestra Comunidad

2220 20 330

 

Si sabes de alguien que no está recibiendo el jadashot envíanos sus datos a contacto@sefaradies.cl

 
 
LOS CEMENTERIOS PERMANECERÁN
CERRADOS
el día 19 y 20 de febrero

 

INFORMACIÓN DE PAGO


Cuotas sociales, cursos, eventos y tzedaká.

Comunidad Israelita Sefaradí
Rut: 82.541.600-5 Banco Chile
Cuenta: 51-64-336829 
Giro: Entidad Religiosa Mail: contacto@sefaradies.cl



AHORA PUEDES PAGAR CON:



>>> PAGAR AQUÍ
 
Campaña de actualización de datos de socios y amigos
de la Comunidad Sefaradí.



Esta información será utilizada sólo en la base de datos de nuestra Comunidad para así estar presentes en los momentos más importantes de tu vida y darte una mejor calidad de servicio a ti y a tus seres queridos. Envíanos la información a:
contacto@sefaradies.cl


Actualiza tus datos on-line

>>>AQUÍ
 
Cursos y Talleres
a partir de MARZO !!!
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ

KABALAH NIVEL AVANZADO:
MIÉRCOLES: 19:30 hrs.
________________________

KABALAH NIVEL INTERMEDIO:
LUNES, 19:30 hrs.

________________________

Profesor: Leonardo Navarro Alaluf
INSCRIPCIONES PARA LOS DISTINTOS CURSOS: SECRETARÍA CIS CUPOS LIMITADOS

 
Estudiando Torah
a partir de MARZO !!!
Martes: 11:00 hrs.

Junto al Rabino Daniel Zang podremos aprender y profundizar
nuestros conocimientos sobre la Torah.
¡ NO TE LO PIERDAS !
 
Almorzando con el Rabino
a partir de MARZO !!!
JUEVES, 13:30 hrs.


Una entretenida y deliciosa forma de compartir y aprender junto a nuestro rabino Daniel Zang, a la hora de almuerzo.

Confirmar asistencia a:

222 02 03 30

contacto@sefaradies.cl
 
Kurso de Djudezmo
a partir de MARZO !!!
Pueden traer mas personas al kurso.
No ay que depasarse de katorse.
vos abrasa, el profe Hernán Rodriguez


Vini Echaremos Lashon
(vamos a conversar)

Confirmar asistencia al tel:
222 02 03 30
contacto@sefaradies.cl

 
Talmud Torah / Preparación Bar y Bat Mitzvá
a partir de MARZO !!!
Curso realizado por Sandra Szlajen y Humberto Narváez

Todos los Viernes:
de 17:00 a 19:15 hrs.

 
Tefilin

Te esperamos todos los Lunes y Jueves a las 8:30 hrs
 
Previa de Kabalat Shabat
A partir de las 18: 30 hrs.
En el living del Atrio los esperamos con café, té, y algo dulce para terminar la semana
 
Seminario Rabínico Latinoamericano
a partir de MARZO !!!
Todos los Martes
de 17:30 a 19:30 hrs

en Bnei Israel, Mar Jónico 8860 Vitacura
Estudiemos Filosofía Judía con el Rabino Alejandro Bloch
y Meguilot con el
Rabino Daniel Zang
 
Estamos en...

•Facebook: Comunidad Israelita Sefaradi, Santiago - Chile.
Agrega un "me gusta" y te llegarán todas las novedades a tu computador diariamente.

•Jadashot impreso
semanalmente, lo tienens en cada
Kabalat Shabat.

•Jadashot On-line,
llega a tu correo todas las semanas.
Si no lo recibes solicítalo ya!!!

•www.sefaradies.cl
Nuestro sitio web

•www.fesela.com
Sitio web, de comunidades sefaradíes
latinoaméricanas

• contacto@sefaradies.cl
Para consultarnos cualquier
tema o sugerir algo en especial.

• Teléfono:
222 020 330

 
Shabat de los Peques

Queridos Peques:

En febrero, nos tomaremos vacaciones
y nos volveremos a reencontrar el
viernes 6 de marzo.

Morá Mijal

 
Gal Tamir
" Romancero Sefaradí"
Una Travesía Musical a lo largo
de la Herencia judeo-española

contacto:
gal_tamir@hotmail.com

órdenes:
7/2164626

www.cdbaby.com/galtamir3
www.Facebook.com/galtamirmusic
 
 
 
 
 


El alimento preferido de
Tu Bishvat son las pasas.
 
Poema en Djudezmo
por Hector Soto Bustos
ÁRVOLE
"El hombre es como el árbol de un campo"
Oy planté un árvole de mansana
En el guerto de mi kaza,
ermoza erensya para mis ijos.
Basho su solombra tendremos
Abrigo del sol de enverano.
Y su dulse fruto mos alimentará.
Árvole de Tu Bishvat,
oy me izistesh aboltar a mi chikez
Y a las savias palavras de mi padre:
"Les auguro ke la mueva anyada
Les seya abondante de frutos".
 
Refrán en Djudezmo
por Hector Soto Bustos

"Árvol tuerto, nunka se enderesha"
(Árbol torcido, nunca se endereza).

Se usa para significar que un defecto o un vicio innato o contraído de pequeño no se suele corregir, sino que puede quedar para toda la vida.

 
 
 
Desde la Comunidad

Queridos socios y amigos,
A través de este espacio quiero contarles que en la Comunidad hemos estado trabajando intensamente durante el verano, desde lo litúrgico con los Kabalat Shabat, Shajarit y Tefilot durante la semana y también en el área administrativa, ya tenemos la planificación de todos los eventos del 2015, además hemos contactado a nuevos profesionales que dictarán clases y talleres en diferentes áreas: Djudezmo, Hebreo, Inglés y Defensa Personal para mayores de 18 años. Además estamos trabajando para formar una Banda Musical de Jóvenes y como siempre tendremos las infaltables clases de Kábala, los ensayos del Grupo Folklórico Djudeo Español, los cursos de Talmud Tora para jóvenes quienes realizarán su Bat/Bar Mitzvá, el tradicional Almorzando con el Rabino, entre otros tantos eventos y actividades que desarrollaremos durante el año.

Por otra parte, trabajamos en la actualización de datos de todos nuestros socios. Hemos llamado uno a uno; y ya nos quedan muy poquitos de ustedes por contactar. Con esos datos estaremos siempre presentes junto a las familias en los grandes acontecimientos de sus vidas.
De todas formas, vuelvo a solicitarles: aquellos que aún no han sido llamados por teléfono, nos avisen o nos pasen su teléfono para poder contactarlos.

También ya tenemos listos los carnet 2015 de la CIS de cada socio titular y estamos llamándolos para que lo pasen a retirar. Aquellos a quienes no les hemos tomado la foto o no la han enviado aún, los invitamos cordialmente a pasar por la oficina para tomársela o si prefieren, la envían –tamaño 4 x 4 - por mail a contacto@sefaradies.cl
Solo este carnet 2015 es el que a partir de marzo los habilitará para ingresar a la Comunidad en calidad de socio activo.

Recuerden que como todos los miércoles de enero y febrero hemos tenido CINE, solo quedan 2 películas por ver: LA INFIEL, el miércoles 18 y THE FLAT (El Piso) el miércoles 25 a las 19:30 hrs.
No se las Pierdan!!!

Como es habitual en época de vacaciones, recibimos varios turistas todas las semanas con deseos de conocer el Museo Sefaradí de Chile, algunos avisan con anticipación y nuestra amiga Raquel Gateño viene especialmente a contarles nuestra historia y otras veces, se presentan directamente y los acompaño a recorrer las instalaciones. Hemos recibido marroquíes, americanos, canadienses, españoles, israelíes. Es un gran placer acompañarlos y recorrer cada rincón del museo, de nuestra Sinagoga Maguen David y pasar por la Sala de los Presidentes.

Esta semana recibimos la visita de marroquíes residentes en Canadá
 
También visitaron el Museo y la Sinagoga, nuestro amigo Sergio Jodorkovsky y Sra. junto a sus familiares procedentes de Brooklyn, USA.

En otro orden de cosas, agradecemos la buena disposición de los socios quienes el viernes pasado, han traído vegetales para nuestro kidush especial de Tu Bishvat; que hizo que todos disfrutemos de las sabrosas frutas y verduras del verano.

Como siempre, me despido deseándoles una buena semana y Shabat Shalom

Kelly Armoza
Directora Ejecutiva

 
Comentario Parashat Mishpatim / פרשת משפתים por Rabino Daniel Zang

Es posible que el lector del texto bíblico se sienta levemente decepcionado al recorrer el contenido de la lectura de la Torá de esta semana, parashat Mishpatim (Leyes).

Después del apasionado relato de las plagas cayendo sobre Egipto, la conmovedora salida de la esclavitud, el milagroso cruce del Mar Rojo y el momento sublime de la entrega de la Torá, a todo el pueblo de Israel, reunido al pie del monte Sinai,, la Torá abandona la narrativa para enunciar una larga y muy diversa serie de leyes que conforman el Sefer Habrit (el libro del Pacto) y que culmina, precisamente, con el establecimiento del pacto entre Dios y el pueblo de Israel.

La continuidad del relato se interrumpe y aparece un cuerpo legal que abarca los temas más diversos: la esclavitud, daños físicos y morales, el aborto accidental, robos, fraudes, idolatría, tzedaká, justicia, fiestas de peregrinación, ofrendas y muchos más. Abarca prácticamente todas las facetas de la experiencia humana.

Es abismal el choque entre la majestuosidad del Decálogo y lo meticulosamente normativo de nuestra parashá, entre el impacto de la palabra divina dirigida a cada uno (los Diez Mandamientos están expresados en singular) y la aridez de los Mishpatim.

Es posible que haya sido esta brecha perceptiva la que originó el comentario de Rabí Ishmael, citado en la Mejilta. Siguiendo el principio rabínico que sostiene que ninguna letra de la Torá es superflua, Rabí Ishmael se detiene en la primera letra, la "vav" ("y") de VE-ELE MISHPATIM; literalmente, "Y estas son las leyes". ¿Por qué el texto no comienza diciendo ELE HAMISHPATIM, "Estas son las leyes? ¿Por qué esa "Y" inicial?

Rabí Ishmael responde: "Así como las primeras (los Diez Mandamientos de la parashá anterior) provienen del Sinaí, también estas fueron dichas en el Sinaí." Es decir, la "vav", el nexo coordinante, determina que también las leyes del Sefer Habrit fueron entregadas al pie del monte Sinaí.

A partir de este midrash, encontramos que este conjunto de leyes que aparece en nuestra parashá cobra un nuevo significado. De alguna manera se convierte en una articulación de los Diez Mandamientos, un desarrollo más detallado de los principios generales establecidos por el Decálogo.

Y es después de esa enunciación más concreta, más puntual, de las leyes, cuando se realiza el Brit, el pacto. Las Tablas de la Ley son el símbolo del pacto, pero éste sólo cobra vigencia cuando el contenido de las Tablas es traducido, tal como lo hace Parashat Mishpatim, en normas que guían todos los aspectos de nuestra vida.

Tras la lectura de Moisés del Sefer Habrit, el pueblo al unísono respondió NAASE VENISHMA, "Lo cumpliremos fielmente" (según la traducción del Jumash Etz Hayim), demostrando así su firme voluntad de ser parte del pacto.

Alguien me hizo notar que esta respuesta del compromiso de Israel con el pacto aparece en el libro de Éxodo 24:7. No entendí a qué se refería, pues ya conocía la cita. "¿Te das cuenta de la ubicación?" me dijo. "¡24/7! Eso significa que también nuestra respuesta como parte del pacto tiene que ser dada 24/7: las 24 horas del día, los 7 días de la semana." Y no es necesario agregar nada más.

 
Actividades primera quincena de Marzo
Próximas Actividades y Eventos

FEBRERO
sábado 28:
Matrimonio Ana Luiza Cerejo y Daniel Heinrich Telias

MARZO
jueves 5:
PURIM INTERCOMUNITARIO
en Comunidad Bnei Israel

martes 10:

Día internacional de la Mujer
Almuerzo

sábado 14:
Concierto Pinanista Japonés Kotaro Fukuma 21:00 en Sinagoga Maguen David

sábado 21:
Concierto Dúo Ester & Ariel. Lanzamiento 4º CD. "Boleros".

sábado 21:

Matrimonio Susana Alvo y Samuel Farji

 
Ciclo de Cine Judío en Febrero
Para mayores de 14 años
 
¿QUIÉN DIJO QUE LA MALDAD Y LA PERFIDIA TIENEN UN LÍMITE?

Queridos amigos ¿Quién dijo que el ser humano, tiene un límite hasta donde puede llegar, en todos sus sentimientos y valores morales, ya sean ellos, positivos o negativos?

Este último tiempo, la inaudita crueldad de los movimientos extremistas islámicos, nos están entregando muestras de una crueldad que creíamos desaparecida y, en algunos casos, nunca vistos con anterioridad. Por desgracia, si analizamos estos actos, veremos que ninguno de ellos, es nuevo. Todos son repeticiones de lo que ha sido lo más refinado de la perfidia humana.

Es cierto que los tiempos y las circunstancias han cambiado y en nuestras mentes, creíamos que cosas así jamás existieron, ya que no logramos entender que personas puedan llegar a tal grado de degradación.

Los invito a analizar rápidamente lo que para movimientos como Hamás, Boko Haram o el Estado Islámico son una mera rutina, aun cuando para todos nosotros, personas y naciones, son actos repulsivos e inconcebibles, hasta el momento en que horrorizados, lo vemos, leemos o escuchamos en los noticiarios, llenándonos de sensaciones indescriptibles.

Terroristas de Hamás, disparan sin ningún pudor ni freno, miles de cohetes y morteros, contra población civil israelí. Boko Haram, secuestra cientos de niñas cristianas y las obligan a convertirse al Islam. Asesinos del Estado Islámico graban orgullosos, como degollan a rehenes  occidentales y, en un acto demencial, vemos como encierran en una jaula a un piloto jordano, el teniente Muath al-Kaseasbeh quemándolo vivo.

Cada uno de estos actos terroristas, debieran estremecernos hasta lo más íntimo de nuestro ser, pensando que la repulsa que ello provoca, debería movilizar de inmediato, al mundo civilizado, para castigar a los culpables.

Por desgracia, vemos que esto no siempre se ha dado así. Con dolor, comprobamos que los actos criminales de Hamás, son respaldados no sólo por los países musulmanes, sino que también por la Unión Europea, la cual no duda en sumarse a la condena de Israel, por el grave delito de defenderse.

Ante la matanza de cristianos, tanto por Boko Haram como por otros grupos radicales islamistas, se reacciona con condenas verbales, que en definitiva, no tienen efecto alguno en cuanto a proteger a las víctimas. Hamás actuó contra judíos y estos últimos, lo hicieron en contra de cristianos africanos. Ninguno de ellos, ni judíos ni africanos, logra conmover realmente al mundo. Incluso el actuar en contra de israelíes, ya vimos, es respaldado condenando a la víctima (Israel) y exaltando y defendiendo al agresor (Hamás).

Otra cosa muy distinta es actuar en contra de americanos, ingleses o franceses. Lo que les suceda a éstos, legítimamente, conmueve al mundo y los lleva a tomar medidas, no siempre suficientes ni efectivas, pero, el repudio de tal actuar, se destaca profusamente. La excepción que ratifica la regla, se dio con lo acontecido al teniente jordano. Es que ver como lo queman vivo, en un video de 22 minutos, rebasa todo lo imaginable, pero, ¿Sabes una cosa? Nada de esto es nuevo.

Hamás ataca a civiles inocentes, pero, por ser israelíes, no merecen el repudio que se pueda generar por ataques menos crueles e intensos que los que se puedan dar en Ucrania y la diferencia es notable e indesmentible.

Boko Haram, al secuestrar a jóvenes cristianas africanas, está mereciendo discursos inocuos, que no tienen mayor consecuencia ¿Olvidamos ya como las hordas nazis secuestraban a millones de judíos para ser conducidos a los campos de la muerte, hasta completar seis millones de víctimas, ante la indiferencia del mundo civilizado, alegando con posterioridad, desconocer lo que los representantes de la Agencia Judía les comunicaba reiteradamente?

El Estado Islámico nos horroriza con sus degollamientos y el quemar vivo al jordano y se proclama venganza que sólo Jordania tiene la valentía de intentarlo. Si somos estudiosos de la historia, nos encontraremos con la “Santa Inquisición” que, al igual que ahora los radicales islámicos, asumiendo mandatos divinos, degollaban, torturaban y quemaban vivos a los “herejes judíos” que se negaban a abandonar su fe.

La historia se repite e igualmente, se repite la discriminación, cuando las víctimas son  judías.

Hoy, en gran parte, de cada uno de nosotros, dependerá que tan atroz proceder, se siga dando. Si seguimos guardando silencio, el antisemitismo seguirá cundiendo hasta límites inimaginables. Si salimos, cada uno de nosotros, a revelar nuestra verdad, es posible frenar, aunque no eliminar totalmente, tal actitud vejatoria.

David ben Jaim

 
TU BISHVAT “AÑO NUEVO DE LOS ARBOLES” por Jazán Humberto Narváez
 
Primer árbol de peras
de nuestra Comunidad.
 

Ésta es una fiesta menor en el calendario hebreo. El nombre Tu Bishvat viene a partir de la fecha del día de fiesta, el décimo quinto día de Shevat (שבט).

Shevat es el nombre del mes del calendario hebreo y las letras ט y ו, leído como “Tu” es el número 15 representado con la numeración hebrea. El 15 de Shevat (equivalente a enero o febrero), en Israel comienzan a asomarse los primeros brotes de vegetación. En consecuencia, se salía a plantar árboles. Por eso, esta es una fiesta de la naturaleza. Se comen frutos y en el Estado de Israel salen grupos de alumnos a festejar al aire libre y plantar árboles. es uno de los cuatro Rosh Hashanot (Años Nuevos) mencionados en el Mishnah, la base del Talmud.

Parte de nuestros socios que asistieron a la ceremonia de Tu Bishvat

La Torá enseña que la naturaleza debe ser respetada, aún en tiempos de guerra. No deben ser destruidos los árboles ni los bosques.
En distintos círculos tradicionales, se reúnen el 15 de Shevat y se realiza un acto en el que se leen pasajes bíblicos relacionados con los árboles y la naturaleza. Se recitan bendiciones especiales y se comen frutos de diversos árboles. Los judíos de Haredi llaman el día por su nombre completo original, Jamishah Asar BeShevat (חמישה עשר בשבט) - El decimoquinto de Shevat...

La alegría de plantar árboles en Tu Bishvat

Una de las ideas es el maravilloso proceso de crecimiento que transforma a una pequeña semilla en un múltiple agente reproductor de su especie, sea una espiga de granos, o en un árbol frutal. Educar a un niño es como sembrar una semilla. Debemos nutrir "potenciales árboles frutales", que darán origen a generaciones de su misma especie. Es por ese motivo que debemos dedicar mucho tiempo y esfuerzo, para asegurarnos que "la semilla reciba la nutrición necesaria ", es decir "que nuestros hijos reciban una enseñanza pura, correcta y completa de Torá".

Como contrapunto de esto, si nuestra juventud crece solamente con el aporte de la cultura que cotidianamente nos circunda, se verá carenciada del cálido entusiasmo por una vida llevada a cabo de acuerdo a la Torá, "el árbol podría deformarse" debido a la marca efectuada en la "semilla".

No podemos dejar que esto suceda, nuestro objetivo debe basarse en que "el semillero" esté siempre lleno de "buenas semillas" que den paso a fuertes y nobles árboles, en una renovación constante, de acuerdo al cumplimiento de los sagrados preceptos de la Torá.

 
 
 

Feliz Cumpleaños / יום הולדת שמח Kidush

12 de Febrero
Susana Benmayor Aboaf
Ana Calderón Testa

13 de Febrero
Edgardo Heinrich Goldschmidt
Samy Nissin Yagoda Assael
Samuel Telias Barth
Benjamin Garnitz Garcia

14 de Febrero
Isaac Levy Rebi
Valeria Mellado


15 de Febrero
Natalia Dueñas Israel

16 de Febrero
Sol Kalderon Barsilai

17 de Febrero
Leonardo Bitran Bitran
Jack Zollner Betzalel
Andrea Maria Lecocq Schafer
Karen Kasztan Dueñas

18 de Febrero
Emily Alvo Camhi
Rosa Telias Ergas
Rafael Enrique Arueste Rapaport
Nurit Camhi Fridman

19 de Febrero
Samy Namias Levi
Mónica Albala Chamudes
Miriam Alvo Abodovsky

Nuestro agradecimiento a
Don Salvador Harari y Señora Estrella de Ergas
por su donación del Kidush del sábado 7 recién pasado
que gentilmente hicieron en memoria de
Don Rafael Harari (Z"L) y Don Isaac Ergas (Z"L) respectivamente

Para honrar la memoria de un ser querido en su año de recordación ó celebrar cualquier etapa del ciclo de vida tuyo o de los que más quieras, puedes ofrecer un kidush comunitario en Kabalat Shabat o en Shajarit de Shabat.
Puedes realizar una donación o traer algo rico para completar la mesa del kidush
(lacteo ó kosher)

Contáctate con la Sra. Juanita Durán

ó envíanos un mail a: contacto@sefaradies.cl


 
La próxima semana dedicaremos el Kadish de duelo, al aniversario de las siguientes personas Z"L
Viernes 20 y Sábado 21 de febrero 2015 desde el día 1 de Adar

HOMBRES

Alberto Albala Weissmann (Z"L)
Alejandro Amon Meceri (Z"L)
Alejandro Cohen Cohen (Z"L)
Alfoncito Sabah M. (Z"L)
Alfonso Nissim Ergas Michulam (Z"L)
David Gateño Telias (Z"L)
Elias Saul Pichon (Z"L)
Filip Fischer Gross (Z"L)
Gad Levy Segura (Z"L)
Gregorio Saul Barqui (Z"L)
Jacobo Valanci (Z"L)
Jacobo Moshe Ergas Farachi (Z"L)
Mair Hasson Levy (Z"L)
Martín Goetz C. (Z"L)
Meri Mordoh de Hasson (Z"L)
Pinkus Szenfeld Lipszyc (Z"L)
Sonju Albala Hasson (Z"L)
Víctor Amon Meceri (Z"L)

 

MUJERES

Amelia R. de Schneider (Z"L)
Catalina León Abdula de Eskenazi (Z"L)
Clara German Teitelman (Z"L)
Elena Rosenblut de Kleinman (Z"L)
Fanny Benveniste Cohen de Danon (Z"L)
Ida Bejora Rodriguez Niego de Behar (Z"L)
Jane Litvak Gilbus de Colodro (Z"L)
Julia Susi Telias de Galemiri (Z"L)
Lea Jaime de Cohen (Z"L)
Luisa Alaluf Palombo de Polonovich (Z"L)
Marión Kiwi Heller (Z"L)
Matilde Mordoh de Ergas (Z"L)
Regina Berechit Parnas de Bitrán (Z"L)
Rosa Pérez Fichetti (Z"L)
Sara Dueñas Estrugo de Telias (Z"L)
Sara Dueñas Hassid (Z"L)
Sol Camhi Michulan de Cassorla (Z"L)
Sultana Benmayor Almalek de Benmayor (Z"L)
Sylvia Weismann (Z"L)
Teresa Friedman Blum (Z"L)
Victoria Bonomo Estrugo (Z"L)
Yudith Levy Telias (Z"L)

Descansen sus almas en Gan Eden .ת.נ.צ.ב.ה
 

CIS Comunidad Israelita Sefaradí, Av. Las Condes 8361 222 02 03 30 contacto@sefaradies.cl